En vue d’étayer mes propos sur l’article précédent (DSK victime de Poutine et de Sarkozy et contre la suprématie du dollar ?), je ne résiste pas à remettre ici in extenso le virulent éditorial publié en août 2007 par le Financial Times, fustigeant ni plus ni moins DSK …. et intitulé tout de même « Not Strauss-Kahn ».
Et comme vous avez été sages …. vous aurez même droit à une traduction des passages les plus « frappants » .
Dans un premier élan anti-DSK, le FinancialTimes n’hésitait pas à déclarer déprimant le fait que le directeur exécutif du Fonds monétaire international (FMI) pour la Russie, Alexeï Mojine, parlait alors – selon lui – de manière plus sensée de l’avenir du FMI que ne le faisait alors à ses yeux l’Union européenne. Sous entendu, en soutenant la candidature de DSK.
«It is depressing when its Russian executive director speaks more sense about the future of the International Monetary Fund than does the European Union. Yet Aleksei Mozhin did so when he criticised the EU’s decision to foist Dominique Strauss-Kahn, a former French finance minister, on the IMF. »
« Only those who want the Fund to be irrelevant can applaud the decision. This is the wrong candidate, chosen in the wrong way. » affirmait même tout net le journal. En français dans le texte : seuls ceux qui souhaitent rendre le Fonds inefficace peuvent applaudir à la décision de placer DSK à la tête du FMI.
Pour le Financial Times, Alexeï Mojine aurait eu raison de juger « profondément défectueux » « le processus de désignation du directeur général du FMI », estimant fondé les propos russes soulignant que le Fonds faisait « face à une crise sévère de légitimité » et la volonté de la Russie de « sélectionner le meilleur candidat » pour qu’il puisse « répondre aux besoins des pays en développement ».
Mr Mozhin was right when he said « the IMF is facing a severe crisis of legitimacy ». He was correct to insist that « we must select the best candidate » if the institution is to remain relevant to developing countries. He was right to note that Mr Strauss-Kahn’s biography does not show that « he has the necessary technical skills to do the job ».
Pour le journal, Alexeï Mojine aurait également eu raison d’estimer qu’ »il n’y a rien dans le CV de M. Strauss-Khan qui montre clairement qu’il a les qualités techniques pour accomplir le travail ».
Le Financial Times poursuit encore
:
« since the world’s foreign currency reserves will shortly be 20 times the resources of the Fund, the days when it could dictate to important countries are past. Its only assets are political legitimacy and intellectual authority. On these rest the credibility of its surveillance, the cogency of its advice and its effectiveness as an honest broker. The Fund, then, needs an intellectually credible head. But nobody could argue that Mr Strauss-Kahn is the best-qualified candidate in the world by his experience, intellect or training. His insistence that bridging the gap between rich and poor would be one of his priorities shows this. Macroeconomic stability is the Fund’s job. He seems to be running for president of the World Bank, a job taken, again, by a US candidate.
Yet even if Mr Strauss-Kahn were the ideal candidate, the method of his selection would undermine his presidency.
Emerging countries no longer understand why Europeans should determine who might dictate to them in any crisis, as if their old empires still existed. The IMF is either a global institution with a head chosen by the world, or it is an expression of Europe’s will to cling on to every scrap of its prestige and power. In this latter guise, the Fund will be shorn of all -legitimacy.
Worst of all, no genuine European interest is served by forcing on the Fund a man who is neither qualified nor legitimate. Europe’s insistence on the old carve-up of the Fund and the World Bank with the US is as arrogant as it is foolish. The only interests served are those of politicians determined to preserve a time-worn droit de seigneur.
The developing countries should vote against this nomination, on principle. The developed countries may still push it though. But they will have secured a Pyrrhic victory.
cf.
cachef.ft.com/cms/s/0/90b5c5d6-54fe-11dc-890c-0000779fd2ac.html
Vous ne r
cf.
http://www.leblogfinance.com/2011/05/etats-unis-la-dette-publique-en-voie-datteindre-sa-limite-legale-en-pleine-affaire-dsk.html
Jeudi 19 mai 2011 :
La Norv
Comme la roue tourne.
Lionel Barber, Editeur du FT, faisait l’eloge de DSK dans l’emission de Jeff Randall sur Sky News Jeudi dernier (19/05)
Elisabeth, pourquoi n’ecriveriez-vous pas un billet d’humeur sur Alphaville, le bolg du FT?
I simply want to mention I am just newbie to blogging and site-building and absolutely enjoyed you’re web-site. Most likely I’m likely to bookmark your blog post . You absolutely have beneficial well written articles. Appreciate it for revealing your blog site.