Bernanke appelle la Chine à réévaluer sa monnaie
WASHINGTON, 15 déc 2006 (AFP)
Le président de la banque centrale américaine Ben Bernanke a appelé vendredi la Chine à réévaluer sa monnaie dans l’intérêt même de la croissance et de la stabilité de l’économie chinoise.
« Une poursuite de l’appréciation du renminbi (…) permettrait à la politique monétaire d’être efficace et indépendante et cela aiderait ainsi à renforcer la stabilité et la croissance de la Chine à l’avenir », a estimé M. Bernanke dans des notes préparatoires à un discours à Pékin.
M. Bernanke a aussi jugé nécessaire pour la Chine de rééquilibrer sa croissance en la tournant plus vers la demande intérieure.
« Avec l’important déficit commercial américain, les excédents chinois contribuent au schéma actuel de déséquilibres mondiaux que beaucoup d’économistes jugent intenables à long terme », a-t-il souligné selon le texte de son discours diffusé à Washington.
« Non seulement la réduction des déséquilibres chinois contribuerait à la stabilité financière mondiale, mais ce serait aussi dans l’intérêt chinois », a-t-il ajouté.
Là aussi la réévaluation du yuan aiderait en rendant les produits étrangers moins chers à l’achat, et en incitant les entreprises chinoises à plus se concentrer sur le marché intérieur.
Mais « le moyen le plus direct et le plus efficace pour réduire les excédents (…) serait de prendre des mesures pour réduire le taux d’épargne » chinois, a estimé le patron de la Fed.
Le président de la banque centrale s’exprimait dans le cadre d’une visite de hauts responsables économiques en Chine, emmenés par le secrétaire au Trésor Henry Paulson pour initier un « dialogue économique stratégique » entre les deux pays.
Bernanke appelle la Chine à réévaluer sa monnaie
WASHINGTON, 15 déc 2006 (AFP)
Le président de la banque centrale américaine Ben Bernanke a appelé vendredi la Chine à réévaluer sa monnaie dans l’intérêt même de la croissance et de la stabilité de l’économie chinoise.
« Une poursuite de l’appréciation du renminbi (…) permettrait à la politique monétaire d’être efficace et indépendante et cela aiderait ainsi à renforcer la stabilité et la croissance de la Chine à l’avenir », a estimé M. Bernanke dans des notes préparatoires à un discours à Pékin.
M. Bernanke a aussi jugé nécessaire pour la Chine de rééquilibrer sa croissance en la tournant plus vers la demande intérieure.
« Avec l’important déficit commercial américain, les excédents chinois contribuent au schéma actuel de déséquilibres mondiaux que beaucoup d’économistes jugent intenables à long terme », a-t-il souligné selon le texte de son discours diffusé à Washington.
« Non seulement la réduction des déséquilibres chinois contribuerait à la stabilité financière mondiale, mais ce serait aussi dans l’intérêt chinois », a-t-il ajouté.
Là aussi la réévaluation du yuan aiderait en rendant les produits étrangers moins chers à l’achat, et en incitant les entreprises chinoises à plus se concentrer sur le marché intérieur.
Mais « le moyen le plus direct et le plus efficace pour réduire les excédents (…) serait de prendre des mesures pour réduire le taux d’épargne » chinois, a estimé le patron de la Fed.
Le président de la banque centrale s’exprimait dans le cadre d’une visite de hauts responsables économiques en Chine, emmenés par le secrétaire au Trésor Henry Paulson pour initier un « dialogue économique stratégique » entre les deux pays.