NEW YORK, June 27 (Reuters) – A power outage struck parts of Manhattan’s Upper East Side during a heat wave on Wednesday, shutting down some subway services and electricity to buildings in one of the wealthiest parts of the most populous U.S. city.
Power utility Con Edison (ED.N: Quote, Profile, Research) said it was evaluating reports of lost service, and the transportation authority said at least three subway lines were down on what a spokeswoman called a power dip.
« We’re still gathering information, but it seems that we had a power dip in the area of 59th street and Lexington Avenue and so far it affects the E, the V and Number 6 lines and that’s all we have right now, » a spokeswoman for New York City transit said.
Con Edison provides power service to 3.2 million customers in New York City and surrounding areas.
Hot weather strains the power grid, as it did last year when areas of the New York borough of Queens went without electricity for more than a week.
On Aug. 14, 2003, New York City and much of the Northeast and parts of the Midwest suffered a blackout that affected some 50 million people. It was widely seen as the worst blackout in North American history.
That outage stranded hundreds of thousands of commuters and trapped subway riders underground in New York City, where thousands of people spent a hot night sleeping on sidewalks or walking miles in the darkness to reach their homes.
Vague de froid en Afrique du Sud: aéroport bloqué, un mort à Johannesburg
JOHANNESBURG – Un homme est mort de froid à Johannesburg et les vols internationaux ont été retardés par le verglas, tandis que la neige tombée mercredi sur les reliefs de l’Afrique du Sud rendait les routes impraticables au sud du pays.
Un homme, sans doute un sans-abri, a été trouvé mort mercredi matin à Johannesburg où la température est tombée à zéro dans la nuit, ont indiqué les services de secours.
Les avions ont enregistré jusqu’à trois heures de retard au départ de l’aéroport O.R. Tambo, en raison des couches de glace accumulées sur les appareils pendant la nuit, selon la compagnie sud-africaine des aéroports.
Plus tôt, le centre de surveillance aérienne avait affirmé que la neige tombée au petit matin n’avait pas affecté le trafic aérien.
La capitale économique de l’Afrique du Sud s’est réveillée mercredi sous une couche de neige, fine dans la ville mais qui a atteint jusqu’à 12 centimètres dans les alentours, selon les services de météo.
La neige est rare pendant l’hiver austral dans cette zone très sèche du pays, en dépit de l’altitude élevée de Johannesburg, située sur un haut plateau à environ 1.700 mètres.
De grands axes routiers de la province de l’Eastern Cape, qui jouxte au sud les hautes montagnes du Lesotho, ont dû être fermés en raison de chutes de neige très importantes.
(AFP / 27 juin 2007 13h36)
Panne de courant dans une partie de Manhattan
Une panne de courant a entraîné mercredi après-midi l’extinction de feux de signalisation routière et l’arrêt de lignes de métro dans le quartier de l’Upper East Side à New York.
« Quelque chose se passe dans l’Upper East Side », quartier chic de Manhattan, mais l’ampleur de la panne et son origine n’ont pas été déterminées pour le moment, a déclaré Bob Magee, un porte-parole de Consolidated Edison, la compagnie fournissant l’électricité à New York.
On ignore le nombre de foyers concernés, a ajouté M. Magee. Le Metropolitan Museum of Art a été évacué vers 16h. Les feux de signalisation sur la Cinquième Avenue étaient éteints. AP
j’espère que grace a la liberalisation du service energetique on ne connaitra jamais tout les problèmes qu’on connus les etats-unis cette dernière decennie
quoi que lorsque l’on vois l’etat des barrages hydraulique d’edf on est en droit de se poser des questions
NEW YORK, June 27 (Reuters) – New York City subway lines that had been halted due to a power dip on Wednesday were quickly put back in service, a spokeswoman with New York City Transit said.
« All those lines are now running with major delays, » a spokeswoman said.
« j’espère que grace a la liberalisation du service energetique on ne connaitra jamais tout les problèmes qu’on connus les etats-unis cette dernière decennie » ….
il est vrai que l’évenement laisse à réfélchir alors que l’energie va être ouverte à la concurrence le 1er juillet
Edison risque d’être rapidement mis en cause :
Power cut to 136,000 in New York
by Associated PressWednesday June 27, 2007, 4:38 PM
A power outage darkened a large swath of Manhattan and the Bronx this afternoon, knocking out traffic lights, cutting subway service and forcing the evacuation of the Metropolitan Museum of Art on one of the hottest days of the year.
« The entire neighborhood is out, » said Phil Quintana, a building superintendent on 94th Street on the Upper East Side.
Con Edison said the blackout affected 136,700 customers in all. The cause was under investigation, but spokesman Chris Olert said it was some sort of transmission disturbance. He didn’t know the heat was a factor. « We won’t even speculate on the cause yet, » Olert said.
The outage stretched from the east side of Manhattan to the Bronx. The office of the Bronx borough president office said multiple spots were affected, including all around Yankee Stadium.
The Metropolitan Museum of Art was evacuated around 4 p.m. and visitors sitting on the outside steps in the sweltering heat. The street lights up and down Fifth Avenue were dark.
The power outage caused suspensions and delays along the city’s subways. New York City Transit spokeswoman Deirdre Parker said the trouble started at 3:40 p.m.
The city was in the second day of temperatures well over 90 degrees.
The outage came a year after tens of thousands of Con Edison customers in Queens were affected by a blackout during some of the hottest days of summer.
NEW YORK, June 27 (Reuters) – Utility Consolidated Edison said on Wednesday some 136,700 customers were without electricity in New York’s Upper East Side and in the Bronx after an apparent problem with transmission lines.
A spokesman for the utility said it was investigating the problem, which also shut some New York subway lines,**** but it was not clear when power would be restored. ******
Typically each customer accounts for a home of about three people, meaning some half a million New Yorkers were without power. T
he subway lines had been brought back in service, but were experiencing delays, a city transit spokeswoman said
Les Etats-Unis accélèrent les procédures pour construire des centrales nucléaires
Les compagnies d
Nucléaire: Toshiba en passe de rafler à Hitachi un gros contrat aux USA
TOKYO – Le groupe d’électronique et d’énergie japonais Toshiba a indiqué mercredi espérer remporter un contrat pour la construction d’une centrale d’une valeur de 600 milliards de yens (3,6 milliards d’euros) aux Etats-Unis, au détriment du duo nippo-américain Hitachi-General Electric.
« Nous n’avons pas encore signé l’accord final, mais nous travaillons ardemment pour obtenir la commande », a commenté une porte-parole de Toshiba, Hiroko Mochida.
Le quotidien économique Nikkei a pour sa part affirmé que Toshiba était entré en phase de négociations finales avec la quasi-certitude d’obtenir le chantier pour le compte de la compagnie américaine NRG Energy.
Le projet porte sur une centrale dotée de deux réacteurs à eau bouillante (REB ou BWR) de 1.350 mégawatts. Les travaux dans la région de Houston (Texas) devraient commencer en 2009, pour une mise en exploitation de la centrale en 2014.
En juin 2006, Hitachi avait annoncé avoir quasiment remporté ce contrat avec son partenaire GE. NRG avait même déposé la demande d’autorisation auprès de la Commission de la réglementation nucléaire des Etats-Unis.
Des incertitudes sur la capacité de GE et Hitachi à respecter le calendrier et d’autres facteurs ont, semble-t-il, poussé NRG à se tourner vers Toshiba.
Toutefois, Toshiba devrait avoir besoin de l’aide de GE, sa technologie de réacteur à eau bouillante étant basée sur celle de l’Américain.
Si le projet est approuvé, la centrale de Houston sera le premier nouveau site de production d’énergie nucléaire construit aux Etats-Unis depuis l’accident survenu le 28 mars 1979 dans l’un des deux réacteurs de la centrale de Three Miles Island (Pennsylvanie).
Les groupes japonais Toshiba, Hitachi et Mitsubishi Heavy Industries (MHI) se montrent de plus en plus ambitieux sur les marchés étrangers réactivés du nucléaire, via des partenariats.
Outre l’alliance Hitachi-General Electric, MHI s’est associé au français Areva, et Toshiba a racheté l’an passé l’américain Westinghouse, spécialiste des technologies à eau pressurisée (REP ou PWR). http://www.romandie.com/infos/news2/070627063735.r8109yfo.asp
Le nucléaire russe reprend ses positions en Europe (Gazeta)
Le succès du sommet de Zagreb permet à la Russie de parler d
NEW YORK, June 27 (Reuters) – A power outage struck parts of Manhattan’s Upper East Side during a heat wave on Wednesday, shutting down some subway services and electricity to buildings in one of the wealthiest parts of the most populous U.S. city.
Power utility Con Edison (ED.N: Quote, Profile, Research) said it was evaluating reports of lost service, and the transportation authority said at least three subway lines were down on what a spokeswoman called a power dip.
« We’re still gathering information, but it seems that we had a power dip in the area of 59th street and Lexington Avenue and so far it affects the E, the V and Number 6 lines and that’s all we have right now, » a spokeswoman for New York City transit said.
Con Edison provides power service to 3.2 million customers in New York City and surrounding areas.
Hot weather strains the power grid, as it did last year when areas of the New York borough of Queens went without electricity for more than a week.
On Aug. 14, 2003, New York City and much of the Northeast and parts of the Midwest suffered a blackout that affected some 50 million people. It was widely seen as the worst blackout in North American history.
That outage stranded hundreds of thousands of commuters and trapped subway riders underground in New York City, where thousands of people spent a hot night sleeping on sidewalks or walking miles in the darkness to reach their homes.
Vague de froid en Afrique du Sud: aéroport bloqué, un mort à Johannesburg
JOHANNESBURG – Un homme est mort de froid à Johannesburg et les vols internationaux ont été retardés par le verglas, tandis que la neige tombée mercredi sur les reliefs de l’Afrique du Sud rendait les routes impraticables au sud du pays.
Un homme, sans doute un sans-abri, a été trouvé mort mercredi matin à Johannesburg où la température est tombée à zéro dans la nuit, ont indiqué les services de secours.
Les avions ont enregistré jusqu’à trois heures de retard au départ de l’aéroport O.R. Tambo, en raison des couches de glace accumulées sur les appareils pendant la nuit, selon la compagnie sud-africaine des aéroports.
Plus tôt, le centre de surveillance aérienne avait affirmé que la neige tombée au petit matin n’avait pas affecté le trafic aérien.
La capitale économique de l’Afrique du Sud s’est réveillée mercredi sous une couche de neige, fine dans la ville mais qui a atteint jusqu’à 12 centimètres dans les alentours, selon les services de météo.
La neige est rare pendant l’hiver austral dans cette zone très sèche du pays, en dépit de l’altitude élevée de Johannesburg, située sur un haut plateau à environ 1.700 mètres.
De grands axes routiers de la province de l’Eastern Cape, qui jouxte au sud les hautes montagnes du Lesotho, ont dû être fermés en raison de chutes de neige très importantes.
(AFP / 27 juin 2007 13h36)
Panne de courant dans une partie de Manhattan
Une panne de courant a entraîné mercredi après-midi l’extinction de feux de signalisation routière et l’arrêt de lignes de métro dans le quartier de l’Upper East Side à New York.
« Quelque chose se passe dans l’Upper East Side », quartier chic de Manhattan, mais l’ampleur de la panne et son origine n’ont pas été déterminées pour le moment, a déclaré Bob Magee, un porte-parole de Consolidated Edison, la compagnie fournissant l’électricité à New York.
On ignore le nombre de foyers concernés, a ajouté M. Magee. Le Metropolitan Museum of Art a été évacué vers 16h. Les feux de signalisation sur la Cinquième Avenue étaient éteints. AP
j’espère que grace a la liberalisation du service energetique on ne connaitra jamais tout les problèmes qu’on connus les etats-unis cette dernière decennie
quoi que lorsque l’on vois l’etat des barrages hydraulique d’edf on est en droit de se poser des questions
NEW YORK, June 27 (Reuters) – New York City subway lines that had been halted due to a power dip on Wednesday were quickly put back in service, a spokeswoman with New York City Transit said.
« All those lines are now running with major delays, » a spokeswoman said.
« j’espère que grace a la liberalisation du service energetique on ne connaitra jamais tout les problèmes qu’on connus les etats-unis cette dernière decennie » ….
il est vrai que l’évenement laisse à réfélchir alors que l’energie va être ouverte à la concurrence le 1er juillet
Edison risque d’être rapidement mis en cause :
Power cut to 136,000 in New York
by Associated PressWednesday June 27, 2007, 4:38 PM
A power outage darkened a large swath of Manhattan and the Bronx this afternoon, knocking out traffic lights, cutting subway service and forcing the evacuation of the Metropolitan Museum of Art on one of the hottest days of the year.
« The entire neighborhood is out, » said Phil Quintana, a building superintendent on 94th Street on the Upper East Side.
Con Edison said the blackout affected 136,700 customers in all. The cause was under investigation, but spokesman Chris Olert said it was some sort of transmission disturbance. He didn’t know the heat was a factor. « We won’t even speculate on the cause yet, » Olert said.
The outage stretched from the east side of Manhattan to the Bronx. The office of the Bronx borough president office said multiple spots were affected, including all around Yankee Stadium.
The Metropolitan Museum of Art was evacuated around 4 p.m. and visitors sitting on the outside steps in the sweltering heat. The street lights up and down Fifth Avenue were dark.
The power outage caused suspensions and delays along the city’s subways. New York City Transit spokeswoman Deirdre Parker said the trouble started at 3:40 p.m.
The city was in the second day of temperatures well over 90 degrees.
The outage came a year after tens of thousands of Con Edison customers in Queens were affected by a blackout during some of the hottest days of summer.
NEW YORK, June 27 (Reuters) – Utility Consolidated Edison said on Wednesday some 136,700 customers were without electricity in New York’s Upper East Side and in the Bronx after an apparent problem with transmission lines.
A spokesman for the utility said it was investigating the problem, which also shut some New York subway lines,**** but it was not clear when power would be restored. ******
Typically each customer accounts for a home of about three people, meaning some half a million New Yorkers were without power. T
he subway lines had been brought back in service, but were experiencing delays, a city transit spokeswoman said
Les Etats-Unis accélèrent les procédures pour construire des centrales nucléaires
Les compagnies d
Nucléaire: Toshiba en passe de rafler à Hitachi un gros contrat aux USA
TOKYO – Le groupe d’électronique et d’énergie japonais Toshiba a indiqué mercredi espérer remporter un contrat pour la construction d’une centrale d’une valeur de 600 milliards de yens (3,6 milliards d’euros) aux Etats-Unis, au détriment du duo nippo-américain Hitachi-General Electric.
« Nous n’avons pas encore signé l’accord final, mais nous travaillons ardemment pour obtenir la commande », a commenté une porte-parole de Toshiba, Hiroko Mochida.
Le quotidien économique Nikkei a pour sa part affirmé que Toshiba était entré en phase de négociations finales avec la quasi-certitude d’obtenir le chantier pour le compte de la compagnie américaine NRG Energy.
Le projet porte sur une centrale dotée de deux réacteurs à eau bouillante (REB ou BWR) de 1.350 mégawatts. Les travaux dans la région de Houston (Texas) devraient commencer en 2009, pour une mise en exploitation de la centrale en 2014.
En juin 2006, Hitachi avait annoncé avoir quasiment remporté ce contrat avec son partenaire GE. NRG avait même déposé la demande d’autorisation auprès de la Commission de la réglementation nucléaire des Etats-Unis.
Des incertitudes sur la capacité de GE et Hitachi à respecter le calendrier et d’autres facteurs ont, semble-t-il, poussé NRG à se tourner vers Toshiba.
Toutefois, Toshiba devrait avoir besoin de l’aide de GE, sa technologie de réacteur à eau bouillante étant basée sur celle de l’Américain.
Si le projet est approuvé, la centrale de Houston sera le premier nouveau site de production d’énergie nucléaire construit aux Etats-Unis depuis l’accident survenu le 28 mars 1979 dans l’un des deux réacteurs de la centrale de Three Miles Island (Pennsylvanie).
Les groupes japonais Toshiba, Hitachi et Mitsubishi Heavy Industries (MHI) se montrent de plus en plus ambitieux sur les marchés étrangers réactivés du nucléaire, via des partenariats.
Outre l’alliance Hitachi-General Electric, MHI s’est associé au français Areva, et Toshiba a racheté l’an passé l’américain Westinghouse, spécialiste des technologies à eau pressurisée (REP ou PWR).
http://www.romandie.com/infos/news2/070627063735.r8109yfo.asp
Le nucléaire russe reprend ses positions en Europe (Gazeta)
Le succès du sommet de Zagreb permet à la Russie de parler d