La profession bancaire et financière a élaboré un glossaire commun des termes couramment utilisés en la matière, conformément à l’un de ses engagements pris en mai 2008 visant à renforcer la confiance et l’information des clients des prêts immobiliers à taux variable, époque où quelques scandales d’arnaques « emprunteurs de crédits immobiliers à taux très variables » avaient été relatés par les médias (et aussi ce blog).
Ce glossaire définit les principaux termes repris dans les communications et les documents contractuels et est disponible sur le site de la Fédération Bancaire Française. Une bonne idée donc sauf que l’on ne m’enlèvera pas de l’idée que si les contrats étaient tout simplement moins techniques d’une part et que les emprunteurs faisaient l’effort de comprendre (il suffit de traduire les termes en « tapotant » sur n’importe quel moteur de recherche) ce à quoi ils souscrivent, ce glossaire, qui sert à faire de l’affichage, n’aurait pas lieu d’être.
Et vu la taille de ce glossaire, pas sûr que toutes les interrogations qui peuvent être soulevées à la lecture d’un contrat soient solutionnées…
Christophe Yanes
Investors do pay direct and indirect prices.
Contemplate investments that offer immediate
annuities.
Now it’s time to choose your specific investments.
Contemplate investments that offer instant annuities.
Take into account investments that supply rapid annuities.
That is true for funding advice as effectively.
This is true for funding recommendation as properly.
That is true for investment advice as nicely.
Buyers do pay direct and oblique prices.
Investors do pay direct and indirect costs.