Le Conseil des gouverneurs de l’Agence internationale de l’énergie atomique a décidé samedi de transmettre le dossier nucléaire iranien au Conseil de sécurité de l’Onu compte-tenu de la suspicion entourant ses activités nucléaires.
La résolution européenne a été adoptée par 27 voix pour, 3 contre (Cuba, Syrie et Venezuela) et 5 abstentions (Algérie, Belarus, Indonésie, Libye, Afrique du Sud).
La résolution, présentée par l’UE 3 exige la suspension immédiate de tous les activités d’enrichissement et exige de nouvelles mesures permettant de créer la confiance. Il est demandé instamment à l’Iran de « reconsidérer » ses menaces de limiter sa coopération avec l’AIEA et de rejeter une offre de compromis de la Russie. Téhéran, dispose d’un mois pour obtemptérer jusqu’à la prochaine réunion du conseil de l’AIEA le 6 mars, afin de « créer les conditions pour la reprise du dialogue ».
L’Iran va reprendre des activités d’enrichissement d’uranium à grande échelle et suspendre sa coopération volontaire avec l’AIEA, a annoncé samedi le chef de la mission iranienne à Vienne, en réponse à cette décision. De plus, le gouvernement iranien considère qu’il n’y a désormais plus aucune raison de suivre le plan russe d’enrichissement d’uranium.
I
Nucléaire: mesures « presque inévitables » si l’Iran ne cède pas LONDRES, 4 fév 2006 (AFP)
Le ministre britannique des Affaires étrangères Jack Straw a averti que le Conseil de sécurité de l’Onu serait sans doute amené à prendre des mesures si l’Iran refusait d’arrêter son programme nucléaire.
Se félicitant de la décision de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) de saisir le conseil de sécurité du dossier, M. Straw a déclaré que « l’Iran avait toujours l’opportunité, entre maintenant et la réunion du conseil des gouverneurs de l’AIEA en mars, de se mettre en conformité avec cette dernière résolution de l’Agence internationale de l’énergie atomique en arrêtant totalement » son programme nucléaire soupçonné d’abriter des ambitions militaires.
« Si ce n’est pas le cas, des décisions du Conseil de sécurité sont presque inévitables », a ajouté le ministre britannique.
M. Straw s’est également félicité de « l’ampleur du vote en faveur de cette résolution » au sein de l’Agence.
« Cela signale la détermination de la communauté internationale à empêcher la propagation des armes nucléaires au Proche Orient », a affirmé le chef de la diplomatie britannique parlant d’un vote « significatif ».
« Cela constitue une amélioration significative au niveau du consensus international depuis la dernière résolution (de l’AIEA) en septembre 2005 », a estimé M. Straw.
Caricatures/Iran: Ahmadinejad ordonne des représailles économiques – TEHERAN, 4 fév 2006 (AFP)
Le président iranien ultraconservateur, Mahmoud Ahmadinejad, a ordonné samedi la rupture des contrats économiques de l’Iran avec le Danemark et les pays où ont été publiées des caricatures du prophète Mahomet, a rapporté l’agence estudiantine, Isna.
« Il faut … réviser et annuler les contrats économiques avec le pays qui a commencé cet acte détestable (le Danemark, ndlr) et ceux qui l’ont suivi », a dit le président, cité par Isna.
M. Ahmadinejad a justifié sa décision en dénonçant « l’insulte de certains médias occidentaux contre le Prophète qui montre la haine envers l’islam et les musulmans qu’éprouvent les sionistes qui gouvernent ces pays et l’absence d’action sérieuse de la part des responsables de ces pays ».
Caricatures de Mahomet: le Vatican prend la défense de la religion – CITE DU VATICAN, 4 fév 2006 (AFP)
Le Vatican a pris samedi position dans la polémique provoquée par la publication de caricatures de Mahomet en estimant que la liberté d’expression n’autorisait pas à offenser les convictions religieuses.
Dans un premier commentaire public sur le sujet, le porte-parole du Vatican, Joaquin Navarro-Valls, déclare que « la cohabitation des hommes exige un climat de respect mutuel pour favoriser la paix entre les hommes et les nations ».
Il ajoute dans un communiqué que le droit à la liberté d’expression ne comprend pas « le droit de blesser les sentiments religieux des croyants ».
Téhéran ordonne le gel des inspections inopinées de l’Onu – Reuters
Le président iranien Mahmoud Ahmadinejad a ordonné à l’Organisation nucléaire nationale de mettre un terme à compter de DIMANCHE aux inspections inopinées de l’Onu, en réponse à la décision de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA), qui a décidé de notifier le cas de Téhéran au Conseil de sécurité des Nations unies.
Iran-France : L’abbé Pierre contre l’étiquette terroriste des Moudjahidine du peuple – 02-02-2006
AFP, Cergy, 2 février – L’abbé Pierre a demandé, dans une lettre au chancelier autrichien Wolfgang Schüssel, président en exercice de l’Union Européenne, le retrait des Moudjahidine du peuple iranien de la liste des organisations terroristes de l’UE, a-t-on appris jeudi auprès du secrétariat de l’abbé.
« Comment peut-on traiter cette organisation, respectueuse des Droits de l’Homme, sur le même plan que des organisations terroristes? », écrit l’abbé Pierre dans un courrier en date du 23 janvier, demandant que l’UE « révise » cette liste sur laquelle figurent les opposants iraniens depuis mai 2002.
L’inscription sur la liste implique le gel des avoirs des Moudjahidine du peuple dans tous les Etats membres de l’UE et constitue un frein à leur action politique.
« Des milliers de résistants iraniens subissent lourdement les conséquences de ce classement tant en Iran qu’en Irak. Le régime iranien considère le maintien de son opposition sur cette liste comme une autorisation pour les persécuter. C’est véritablement injuste », estime l’abbé Pierre.
L’Organisation des Moudjahidine du peuple iranien (OMPI), principal groupe armé d’opposition à Téhéran, figure également sur la liste des organisations terroristes du département d’Etat américain.
Le retrait de l’OMPI de la liste de l’UE avait été demandé en juin 2005 dans une déclaration commune par 41 des 71 membres de la chambre haute du Parlement fédéral belge. Il est également souhaité par de nombreux parlementaires, juristes et associations en Europe.
CNRI – Maryam Radjavi, présidente de la République élue de la Résistance iranienne, s
La Russie satisfaite de la résolution de l’AIEA sur l’Iran 2006-02-05 14:20:36 cri
——————————————————–
Le porte-parole du ministère russe des Affaires étrangères, Mikail Kaminine a affirmé samedi à la presse que la Russie est satisfaite de la résolution adoptée le jour même par le conseil des gouverneurs de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) sur le nucléaire iranien.
Il a indiqué que la résolution a reflété la volonté de l’AIEA de continuer ses efforts diplomatiques pour pousser l’Iran à arrêter ses activités nucléaires.
Les membres du conseil votant pour la résolution estiment qu’on doit s’efforcer de résoudre le problème nucléaire iranien par la voie politique dans le cadre de l’AIEA, a indiqué M. Kaminine, soulignant que la proposition russe reste toujours valable en ce qui concerne la création d’une joint-venture russo-iranienne pour la production de l’uranium enrichi sur le territoire russe.
Dimanche 05.02.2006, CET 13:13
Le vote de l’AIEA, un message clair pour l’Iran, affirme Bush
——————————————————-
CRAWFORD – George W. Bush a estimé que l’AIEA avait adressé un « message clair » en notifiant le cas iranien au Conseil de sécurité de l’ONU. Cette « importante décision » ne signifie toutefois pas « la fin de la diplomatie », selon lui.
« Cette étape importante signale clairement au régime iranien que le monde ne le laissera pas se doter d’armes nucléaires », se félicite le président américain dans une déclaration très ferme publiée à Crawford (Texas).
…
Washington attend à présent « que le Conseil de sécurité ajoute son poids aux appels » de l’AIEA « pour que l’Iran revienne à l’accord de Paris suspendant toutes les activités d’enrichissement et de conversion, coopère pleinement avec l’AIEA et revienne aux négociations » avec l’Allemagne, la France et la Grande-Bretagne, a dit M. Bush.
La décision de l’AIE « ne signifie pas la fin de la diplomatie. C’est au contraire le début d’efforts diplomatiques intensifiés pour empêcher le régime iranien de développer des armes nucléaires », a-t-il ajouté.
Le chef de la Maison blanche a rappelé aux Iraniens l’existence d’une offre de compromis russe, soutenue par les Américains et les Européens. Selon cette offre, le combustible des futures centrales nucléaires iraniennes serait produit sur le territoire russe, ce qui prémunirait la communauté internationale contre un détournement de technologie à des fins militaires de la part des Iraniens.
L’Iran informe l’AIEA
de la reprise des activités d’enrichissement
——————————————————-
TEHERAN, 6 fév 2006 (AFP)
L’Iran a informé l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) de sa décision de reprendre ses activités d’enrichissement de l’uranium, a indiqué lundi le principal dirigeant chargé du nucléaire de la République islamique.
« Dans une lettre à l’AIEA, nous avions annoncé cela », a déclaré Ali Larijani, secrétaire du Conseil suprême de la sécurité nationale, cité par l’agence estudiantine Isna.
« Leurs inspecteurs viendront dans ce but en Iran dans les prochains jours », a-t-il ajouté.
L’enrichissement est un procédé crucial pour la production du combustible nécessaire à une centrale nucléaire, mais aussi de la charge d’une arme nucléaire. C’est pourquoi les Occidentaux, qui soupçonnent l’Iran de dissimuler un volet militaire dans son programme nucléaire civil, refusent que Téhéran le maîtrise.
11 février 2006 13:41
Nucléaire iranien: Téhéran menace de quitter le TNP
—————————————————-
TéHéRAN – Le président iranien Mahmoud Ahmadinejad a menacé que l’Iran reconsidère son adhésion au Traité de non-prolifération nucléaire (TNP). Il a également réitéré ses attaques contre Israël en qualifiant à nouveau l’holocauste de « mythe ».
Dans les rues de Téhéran, des milliers de personnes ont manifesté leur soutien au régime iranien, à l’occasion du 27e anniversaire de la Révolution islamique de 1979.
« La politique de la république islamique a consisté à poursuivre ses efforts en matière nucléaire dans le cadre de l’Agence (internationale à l’énergie atomique) et du TNP », a-t-il dit. « Cependant, si nous estimons qu’ils tentent de tirer profit de ces règlements pour détruire les droits du peuple iranien, sachez que la nation iranienne reconsidérera sa politique », a-t-il poursuivi.
Dans son discours annuel sur l’état de l’Union, le président des Etats-Unis George Bush a pour sa part réaffirmé fin janvier que les ambitions nucléaires de l’Iran ne seraient « pas tolérées ».
Mahmoud Ahmadinejad a par ailleurs de nouveau qualifié l’holocauste de « mythe ». « Ce mythe a permis aux sionistes d’exercer un chantage sur les pays occidentaux depuis plus de 60 ans », a-t-il dit.
Le président iranien avait déjà qualifié l’holocauste de mythe à la mi-décembre, après avoir appelé à ce qu’Israël soit « rayé de la carte ». « Le véritable holocauste se déroule en ce moment en Palestine et en Irak. Si vous cherchez le véritable holocauste, regardez le pauvre peuple irakien », a ajouté le dirigeant.
M. Ahmadinejad a aussi demandé « pourquoi il est autorisé d’insulter le prophète (Mahomet), mais interdit d’enquêter sur l’holocauste ». L’Iran a fermement dénoncé la publication de caricatures du prophète de l’islam dans la presse européenne.
Le projet de création d’une coentreprise en Russie nécessite une mise au point
14/02/2006 20:25 MOSCOU, 14 février – RIA Novosti. Gholamreza Ansari, ambassadeur d’Iran en Russie, estime que le projet de création d’une entreprise russo-iranienne d’enrichissement de l’uranium sur le territoire de la Russie nécessite une mise au point.
« Nous estimons que, si les experts suppriment ensemble certaines faiblesses du projet, il sera bon », a dit Gholamreza Ansari.
Néanmoins, il a fait remarquer que les dirigeants iraniens considéraient la proposition de créer une coentreprise comme constructive. « Mais le projet comporte des insuffisances qui doivent être supprimées par les experts », a dit l’ambassadeur.
Il a exprimé l’espoir que ces insuffisances seraient supprimées avant le 20 février. « Le peuple iranien espère qu’il en sera ainsi, je l’espère aussi », a dit Gholamreza Ansari.
L’Iran et la Russie sont des Etats amis, aucune des parties ne veut « imposer ses conditions à l’autre », a-t-il souligné.
L’Iran progresse dans l’enrichissement de l’uranium, selon des diplomates
——————————————————-
VIENNE, 24 fév 2006 (AFP)
L’Iran progresse dans l’enrichissement de l’uranium qui pourrait être utilisé pour la fabrication de bombes atomiques et a mis en marche dix centrifugeuses reliées entre elles en « cascade », ont indiqué vendredi des diplomates à l’AFP à Vienne.
Un rapport de l’Agence internationale de l’énergie atomique (AIEA) sur le nucléaire iranien est attendu la semaine prochaine.
Ce rapport « confirmera que l’Iran a mis en marche dix centrifugeuses », alimentées par un gaz utilisé pour produire de l’uranium enrichi, qui peut être utilisé pour des centrales nucléaires ou pour la fabrication de bombes atomiques, a déclaré un diplomate
On fait le point ce soir , en attendant :
La Russie aura la priorité dans la construction de centrales nucléaires en Iran
—————————————————
25/02/2006 16:05 TEHERAN, 25 février – RIA Novosti.
Les sociétés russes auront la priorité dans la construction de centrales nucléaires en Iran, a déclaré samedi le ministre iranien de l’
Pour info , decalage horaire avec Téhéran 😉 même chose pour Russie, le decalage n’etant pas le même
« Nous coopérons bien avec les sociétés russes dans la construction de la centrale nucléaire de Bouchehr. Nous inviterons bien sûr les Russes à construire d’autres centrales à des conditions avantageuses », a noté le ministre.
« Certaines questions peu importantes ont retardé la mise en exploitation de la centrale nucléaire de Bouchehr, mais les autres aspects de notre coopération sont nettement positifs », a conclu Davoud Danesh-Jafari.
Le programme nucléaire iranien prévoit la construction de 20 réacteurs nucléaires d’une capacité totale de 20 GW.
Iran: un important séisme secoue le sud du pays près de Bam
——————————————————
TEHERAN, 28 fév 2006 (AFP)
Un séisme d’une magnitude de 5,6 sur l’échelle ouverte de Richter a été ressenti mardi dans le sud de l’Iran, a rapporté la radio d’Etat.
Le séisme s’est produit à environ 07H30 GMT dans la région d’Arzouiyeh, au sud de la province de Kerman (sud).
La radio a précisé que les informations, pour l’instant, ne faisaient pas état de victimes.
Le 18 février, un séisme d’une magnitude de 5,3 sur l’échelle ouverte de Richter avait fait neuf blessés dans la province de Kerman.
L’Iran est régulièrement frappé par des séismes. Le plus meurtrier, d’une magnitude de 6,3 sur l’échelle de Richter, avait fait 31.000 morts à Bam, dans le sud du pays, en décembre 2003.
Plus de donnes sur renass
http://renass.u-strasbg.fr/