Décidement toutes les ex-Républiques de feu l’Union soviétique vont-elles « passer à la casserole » et être ainsi soumises au chantage gazier ? Tel est le semble bien être le cas et surtout l’arme utilisée par Poutine pour remettre dans son giron les éventuelles brebis égarées loin du Grand Frère Russe.
Alors que des négociations houleuses sont en cours en Géorgie, que la question est on ne peut d’actualité en Ukraine et Turkménistan, c’est au tour de la Biélorussie d’être confrontée au problème de sa dépendance vis à vis des approvisionnements en gaz russe.
Mais les négociations sur le tarif gazier pourraient se réveler être au final une tentative de pression exercée par la Russie sur la Biélorussie en vue de constituer une société commune pour pouvoir étendre son contrôle sur le transit du gaz vers l’Europe.
I
MOSCOU, 25 décembre – RIA Novosti. Le refus de la Biélorussie d’acheter le gaz russe au prix du marché remet en cause l’approvisionnement énergétique de ce pays, a déclaré à RIA Novosti lundi le porte-parole de Gazprom Sergueï Kouprianov.
« Aujourd’hui, la partie biélorusse a annoncé qu’elle voulait acheter du gaz russe à un prix qui ne serait pas supérieur au prix en vigueur pour la région de Smolensk (région russe à la frontière biélorusse, ndlr) », a-t-il annoncé, rappelant que le contrat en vigueur de livraison de gaz en Biélorussie expirait dans six jours.
Dans le cadre du schéma proposé par Gazprom, la Biélorussie pourrait payer le gaz russe partiellement en numéraire, à raison de 80 USD les 1.000 m3, le reste devant être couvert par 50% des actions de Beltransgaz (entreprise publique de transport de gaz biélorusse), a expliqué le porte-parole du holding gazier russe.
M. Kouprianov n’a pas précisé les délais dans lesquels ce schéma pourrait être réalisé.
La Biélorussie, a rappelé le porte-parole, est resté le dernier Etat à acheter du gaz russe à un prix bas en 2006. Le coût du combustible pour les autres pays issus de l’ex-URSS a été porté au niveau du marché, dans le cadre de la réalisation de la stratégie de Gazprom visant à garantir un rendement égal dans les livraisons sur tous les marchés étrangers (dans certains cas, le prix du gaz pour certains pays a doublé, voire triplé).
« La Biélorussie est l’unique république de l’ex-URSS à vouloir conserver des prix de faveur pour le gaz russe. Pourtant, le prix auquel Gazprom vend son gaz à la Biélorussie (46,68 USD les 1.000 m3) est non seulement un prix subventionné, ce qui est inacceptable pour une coopération égale entre nos deux pays, mais aussi déficitaire pour Gazprom car il ne couvre pas ses frais de production et de transport de gaz », a-t-il noté.
La veille, Gazprom avait signé avec la Géorgie les contrats de livraison de gaz vers ce pays à un prix économiquement justifié de 235 USD les 1.000 m3.
« Cela veut dire que Minsk s’est vu accorder les conditions les plus confortables pour effectuer une transition vers les prix de marché pour le gaz russe, fondées sur une formule universellement admise du prix qui dépend, au premier chef, de la conjoncture du marché. Qui plus est, au cours des négociations sur les livraisons de gaz en 2007 Gazprom était prêt à examiner des variantes sans précédent de garantie de paiements. La Biélorussie avait, par exemple, la possibilité de régler ses achats par des actions de Beltransgaz », a encore indiqué le porte-parole de Gazprom.
Si les russes veulent 50% de Beltransgaz, ils vont devoir dépenser entre 2 et 3 mds de $ sachant qu’ABN Amro estime la valeur de Beltransgaz a plus de 5 mds de dollar.
Que va faire Loukachenko ? Sachant que le kremlin avait laissé trois choix au président biélorusse :
-le quadruplement des prix du gaz
-le don des gazoducs
-l’intégration totale du pays à l’intérieur de la Russie.
On a appris ce dimanche que le ministre de l’énergie biélorusse Nikolai Ozerets a annoncé que Gazprom et Beltransgaz créeront un joint-venture en participation début 2007.
Une partie de l’interview concernant le gaz russe accordé par le président biélorusse a des journalistes moscovites début novembre.
Sur le prix du gaz russe ?
« Les négociations sont en cours. Les Russes veulent que nous édifiions un système commun d’acheminement du gaz, en clair que nous leur cédions Beltransgaz, notre compagnie nationale. Alors, les prix du gaz en Biélorussie seront les mêmes qu’en Russie. Pourquoi pas ? Nous avons demandé un audit international de Beltransgaz, une banque néerlandaise est chargée de l’effectuer. Mais une augmentation unilatérale du prix du gaz signerait la fin de nos relations avec la Russie. Vous imaginez que l’on nous demande de payer le mètre cube 200 dollars, voire 250, alors que les entreprises russes le paient à 30 dollars ? Peut-on parler alors d’égalité ?
je mets en ligne une analyse russe très critique vis à vis de la Biélorussie et qui laisse sous entendre que l’accord sera difficile à mettre en oeuvre, à cause du contexte en Biolérussie.
« On a appris ce dimanche que le ministre de l’énergie biélorusse Nikolai Ozerets a annoncé que Gazprom et Beltransgaz créeront un joint-venture en participation début 2007. »
je n’arrive pas à trouver la source …
En anglais 😀
http://www.mosnews.com/money/2006/12/25/gazprombelarus.shtml
Ah ok, toujours un enorme decalage entre presse en anglais et presse en français .. 🙁
C’est pour cela que je suis là 😉
Sur Ria Novosti … et disponible qu’en anglais :
—————————————–
Gazprom wants Belarus pipeline co. assets as part of gas bill
25/12/2006 21:44 MOSCOW, December 25 (RIA Novosti) – Gazprom [RTS: GAZP] has proposed that Belarus pay part of its natural gas price tag with shares in the company controlling Europe-bound pipelines, the Russian natural gas monopoly said Monday.
« Gazprom is ready to accept part of Belarus’s payment for natural gas deliveries in cash – for example, $80 per 1,000 cubic meters in 2007, while the remainder could be covered with shares in Beltransgaz so that Gazprom would eventually control 50%, » Gazprom’s spokesman Sergei Kupriyanov said.
He also said Belarus’s refusal to pay a fair market price for Russian natural gas jeopardizes energy supplies to the country.
Gazprom has been pushing for a gas price of $200 per 1,000 cubic meters for Belarus in 2007 against the current price of $46.68.
« Today, the Belarusian side has said again it will not pay a higher price for Russian gas than the Smolensk Region pay for it, » Kupriyanov said in reference to a Russian region bordering Belarus.
He said Belarus’s gas contract will expire in six days, adding it is the last state that has been buying Russian gas at low prices in 2006.
Gazprom signed three contracts Friday for the supply of 1.1 billion cubic meters of gas to Georgia in 2007 at $235 per 1,000 cubic meters.
Kupriyanov said earlier the new price reflects the company’s strategy to apply market mechanisms to pricing gas in its trade with the Commonwealth of Independent States (CIS), a loose confederation of former Soviet republics.
Member states currently pay no more than $110 per 1,000 cubic meters of gas, and Gazprom would like to bring its CIS prices in line with the average price for Western European exports of $250 per 1,000 cubic meters.
Earlier this year, Gazprom signed an agreement on new export prices for Ukraine – the main transit route for Russian gas to Europe – after a pricing dispute between the two post-Soviet nations led to massive cuts of deliveries to Kiev and consequent disruptions of Europe-bound exports.
mieux que cela , 2 articles quasiment à la même minute en français et en anglais sur Ria Novosti:
en français l’article ne mentionne pas accord de la Biélorussie sur le pipe
par contre c’est le sujet de l’article en Anglais
Des indications néanmoins mais faut creuser
Dans le cadre du schéma proposé par Gazprom, la Biélorussie pourrait payer le gaz russe partiellement en numéraire, à raison de 80 USD les 1.000 m3, le reste devant être couvert par 50% des actions de Beltransgaz (entreprise publique de transport de gaz biélorusse), a expliqué le porte-parole du holding gazier russe.
La biélorussie va peut-être céder une partie de Beltransgaz en échange d’un prix moindre.
Mais faut rester prudent, les récents évènements plus au sud ont démontré que tous va très vite.
Oui , négo en cours entre Georgie et Turquie lundi soir
Analyse d’un important économiste russe :
Sur le plan de la politique intérieure, Beltransgaz est un sérieux atout. Au cours des années qui ont suivi la proclamation de l
la synthèse est presque prete, j’attends des nouvelles de Turquie,
en attendant cf. article, j’aime beaucoup les termes du titre 😉
———————————-
Preuve d’amitié: l’Azerbaïdjan décide de livrer du gaz à la Géorgie (président géorgien)
21:57 | 25/ 12/ 2006
TBILISSI, 25 décembre – RIA Novosti. L’Azerbaïdjan a de nouveau prouvé être un ami de la Géorgie, a déclaré lundi le président géorgien, Mikhaïl Saakachvili, commentant notamment la décision de Bakou de livrer du gaz azerbaïdjanais en Géorgie.
« En dépit de toutes les difficultés, l’Azerbaïdjan fera tout pour que chaque famille géorgienne ait chaud cet hiver », a notamment dit M. Saakachvili, en s’adressant aux étudiants à l’Université de Tbilissi.
Selon le président géorgien, on a essayé d’appliquer une véritable « exécution énergétique » à la Géorgie, en lui proposant un prix bel et bien exorbitant pour le gaz.
« Il y a des personnes mal intentionnées à l’égard de la Géorgie, mais elle a aussi de vrais amis. En sauvegardant des relations telles qui existent entre la Géorgie et l’Azerbaïdjan, nous rendons fort le Caucase », est persuadé le président géorgien
Dépêche AFP qui semble clair mais tout évolue tellement vite…
MOSCOU (AFP) – Les négociations entre Gazprom et le Bélarus sur le prix du gaz dans l’impasse
Les négociations entre le géant gazier russe Gazprom et Minsk sur le prix du gaz livré au Bélarus « n’ont abouti à rien », a affirmé mardi le porte-parole de Gazprom, Sergueï Kouprianov, sur la chaîne de télévision russe Vesti 24.
« A l’heure actuelle, les négociations sont déjà finies. Malheureusement, les négociations n’ont abouti, de fait, à rien », a déclaré M. Kouprianov.
« Il n’y a aucune raison de parler d’interruptions (possibles) des livraisons de gaz en Europe », a assuré le porte-parole.
Une heure plus tôt, Gazprom avait annoncé être prêt à proposer du gaz au Bélarus à 110 dollars les 1.000 m3 à partir de 2007, soit beaucoup moins que les 200 dollars jusque là réclamés par Moscou.
« Si, jusqu’à présent, nous voulions augmenter le prix du gaz à 200 dollars, nous sommes aujourd’hui prêts à étudier la question de l’augmenter à 110 dollars seulement », avait déclaré à l’AFP M. Kouprianov.
Lundi, Gazprom avait accusé Minsk, qui refuse d’accepter une hausse du prix du gaz réclamée par Moscou, d’avoir une position « irresponsable » qui met en danger l’approvisionnement en énergie du Bélarus.
Selon Gazprom, le Bélarus souhaite acheter du gaz russe à environ 40 dollars les 1.000 m3 pour la population et à 54 dollars pour les industriels.
De leur côté, les Russes voulaient augmenter le prix du gaz à Minsk, qui paie actuellement 46,68 dollars les 1.000 m3, à environ 200 dollars.
Gazprom et le Bélarus ont jusqu’au 31 janvier pour trouver un terrain d’entente sur le prix du gaz et sur la conclusion d’un accord.
Attention donc « Beltransgaz achemine en Europe centrale de 7 à 8% des exportations russes de gaz. » …
la Russie veut faire rentrer l’UE dans la danse ..
Gazprom a indiqué ce matin que l’expérience ukrainienne a été prise en considération. Il a souligné que des réservations supplémentaires de gaz ont été accumulées dans la zone de stockage en allemagne et dans les pays baltes pour se prémunir contre les possibles coupures de gaz.
Les réserves seront-elles suffisantes si la crise venait a perdurer ?
En tout cas , personne ne peut en être sur et la pression s’exerce ainsi sur l’UE de manière détournée , pire c’est donc l’UE qui devrait forcer la Biélorussie à accepter le deal avec Gazprom sur société commune.
Diabolique , Mr Poutine , mais rusé , il est vrai …
MOSCOU, 26 décembre – RIA Novosti. Gazprom a accepté le coût des actifs de Beltransgaz fixé à 5 milliards de dollars et accédé à tous les désirs de la Biélorussie relativement aux livraisons de gaz, a annoncé le chef du géant gazier Alexeï Miller, lors d’un entretien mardi avec le vice-premier ministre biélorusse, Vladimir Semachko.
« Compte tenu de nos relations de partenariat dans le secteur gazier, nous avons jugé possible d’accorder le régime le plus préférentiel à la Biélorussie. Nous sommes d’accord pour fixer la valeur de Beltransgaz à 5 milliards de dollars », a-t-il déclaré.
Cependant, à ses dires, « d’après l’évaluation effectuée partant des conditions de base actuellement en vigueur, son coût maximum est de 3,3 milliards de dollars ».
je pense que Loukachenko va attendre que la russie lui coupe les robinets pour pouvoir sortir gagnant au niveau national (garant de l’indépendance nationale vis a vis de son voisin),puis en acceptant ensuite l’offre proposé aujourd’hui par gazprom a savoir $75 par 1,000 mètres cubes et pour le reste une participation de 50% dans Beltransgaz.
je viens egalement de regarder … accord ces derniers jours avec l’Iran sur le pétrole …
ceci explique cela
Gazprom aurait-il peur de la concurrence de l’IRAN … ?
——————-
Tehran, Minsk agree to develop Iranian oilfield
TEHRAN, Dec. 24 (Mehr News Agency)
MINSK – Le Bélarus ne permettra pas le transit du gaz naturel russe par son territoire vers l’Union européenne en l’absence d’un accord avec Moscou sur les prix du gaz livré aux Bélarusses, a déclaré jeudi le Premier ministre bélarusse Serguei Sidorski.
de nouveau fidèle au post,
en tout état de cause , si on regarde une carte, après la Biélorussie, il ya la Pologne .. qui elle aussi est en conflit avec la Russie sur les tarifs du gaz et egalement sur la mise en oeuvre du Gazoduc à travers la Baltique.
la fin des pbs n’est pas pour demain ..
Conséquence également de la taxe imposé par moscou a partir du 1er janvier :
« Belneftekhim a suspendu les contrats des compagnies pétrolières russes pour la fourniture de pétrole brut en Biélorussie en raison de la non rentabilité de ces achats, » l’agence de presse bélarus BelTA citant Alexander Borovsky de Belneftekhim
Le pétrole brut russe fournit en 2006 aux raffineries biélorusses sont estimés à peu près a 20 millions de tonnes.
la pression s’accentue, car même s’il y a eu accord sur le pétrole avec l’Iran … les livraisons ne sont peut etre pas pour demaine.
Cela me rappelle vraiment l’année dernière avec l’Ukraine … ou à 12 h le 1 er janvier j’étais encore en train de traduire un article en anglais de Ria Novosti …
« Cela me rappelle vraiment l’année dernière avec l’Ukraine ».Reste quand même que la biélorussie n’est pas aussi important que son voisin côté transit, et que seul la pologne et un dégré moindre l’allemagne seront directement touchés par des coupures.
Seulement 5 % du gaz russe transporté de la Russie vers les pays membres de l’Union européenne transitent par la Biélorussie, les autres 20 % sont acheminés via l’Ukraine
ceci explique d’ailleurs cela , car la Pologne est loin de s’entendre avec la Russie et s’alarme de la mise en oeuvre du gazoduc sous la Baltique.
Quant à l’Allemagne, Schroeder est un grand ami de Poutine.
La Russie chercherait-elle même à faire 2 pierres / 2 coups avec Bielorussie et Pologne , qui sait ?
sur la Pologne,
cf.
La Pologne menace de bloquer l’accord UE-Russie
Gazprom a annoncé samedi se préparer à un « scénario critique » dans la crise avec Minsk et a envoyé des experts le long du gazoduc au Bélarus, à deux jours de la fin de l’ultimatum lancé par Moscou qui serait, faute d’accord, synonyme de coupure du gaz. « La manière dont se déroulent les négociations nous poussent à nous préparer à un scénario critique », a déclaré le porte-parole de Gazprom, Sergueï Kouprianov. Signe que la menace agitée par les Bélarusses de détourner du gaz destiné aux Européens est prise au sérieux à Moscou, Gazprom a indiqué avoir envoyé des « observateurs (…) pour contrôler » la situation. « Nous avons également des experts indépendants internationaux pour le contrôle des volumes de gaz transitant par le territoire bélarusse », a souligné M. Kouprianov sans préciser s’il s’agissait d’experts européens
hum…
MINSK – Le gouvernement bélarusse a trouvé un accord avec Gazprom sur le prix du gaz livré au Bélarus, a déclaré samedi soir à l’AFP son porte-parole, Alexandre Timochenko, mais Gazprom parle de déclarations « prématurées ».
méfiance …
les annonces font très certainement partie du jeu.
Par contre il est clair que cela ne devrait gener qu’Allemagne, Pologne et Lituanie
En ce qui concerne l’Allemagne; cette dernière a d’ores et déjà informé qu’elle avait des stocks . En tout état de cause Schroeder a du informer le gouvernement d’en faire au cas ou depuis longtemps.
De plus, à partir du 1er janvier Gazprom devient le sponsor officile d’un important club de foot allemand … la coupure d’appro tomberait mal
par contre la coupure de la Pologne interesse bigrement Poutine.
Reste la Lituanie .
Gazprom dément avoir conclu un accord sur le prix avec Minsk
MOSCOU (REUTERS) – Le géant gazier russe Gazprom a démenti samedi avoir conclu avec Minsk un accord portant sur la livraison de gaz à la Biélorussie au prix de 100 dollars par 1.000 m3 en 2007.
« »Nous démentons nous être mis d’accord sur ce prix ainsi que bien d’autres choses dites à la conférence de presse à Minsk. Malheureusement, je ne peux pas dire que nous nous approchions d’un accord » », a dit à Reuters Sergueï Koupriyanov, porte-parole de Gazprom.
Publié le: 30/12/2006 à 20:18:24 GMT
Réponse Biélorusse…
Le Bélarus a imposé depuis le 1er janvier une nouvelle taxe sur le transit de pétrole russe par cette ex-république soviétique, a déclaré mercredi à l’AFP Alexandre Timochenko, porte-parole du Premier ministre bélarusse.
« Le gouvernement du Bélarus a pris la décision d’imposer depuis le 1er janvier 2007 une taxe sur le transport de pétrole russe par les oléoducs passant par le territoire du Bélarus. Elle s’élève à 45 dollars la tonne », a déclaré M.Timochenko, porte-parole du Premier ministre bélarusse Sergueï Sidorski.
Ca bouge beaucoup de part et d’autre , je fais la synthèse tout à l’heure